TESOL業界で働き始める英語教師の大多数にとって、最も恐ろしい仕事の側面が一つあります。それは文法を教えることです。
皆さんはどうか分かりませんが、私が小学校と中学校に通っていた時、英語の文法は教わりませんでした。ですからハンガリーで初めて英語教師になった時、主語、目的語、過去分詞といった概念は、しゃれを許していただければ、まさに「外国語」でした。当時ハンガリー語は一言も話せず、食べていく必要があり（つまりこの教える仕事をなんとかしなければならず）、生徒に教える前にまず自分自身に英語の文法を教えることにしました。
今週は、私のキャリアのさまざまな段階で役立った文法書を皆さんにご紹介したいと思います。これらが最高だとは言いません。優れた参考書はたくさんありますから。しかし、これらは私が使ってきて今も使っているものであり、自信を持っておすすめできます。
English Grammar in Use 著者：Raymond Murphy
Cambridge University Press
これは文法知識の少ない新米教師にとって素晴らしい本です。シリーズの中間レベルの本で、この自習用参考書は中級レベルの学習者向けです。中級の学習者が必要とする言語構造をカバーする145の見開き2ページの章で構成されています。
各章は、構造の意味、用法、形式に関する「わかりやすい」説明のページから始まります。「わかりやすい」と言うのは、学習者向けに書かれているため、私たち教師にも内容を理解するチャンスがあるからです。これは新米教師にとって素晴らしい出発点です。さらに、各章の2ページ目には練習問題があります！いえいえ、先生であるあなた用ではありませんが、生徒の宿題としてとても便利です。総合的に見て、これは文法教育の道を歩み始めるのに最適な本であり、何年も参照し続けることができるでしょう。
注目の一冊 – The Good Grammar Book 著者：Michael Swan – Oxford University Press
Practical English Usage 著者：Michael Swan
Oxford University Press
この本は英語をもう少し深く掘り下げ、文法、語彙、慣用表現、スタイル、発音、スペリングについてかなり詳細な情報を提供しています。この本の価値を本当に理解したのは、言語の仕組みを少し把握してからでした。もちろんCELTAの課題で使ったことはありましたが、それだけでした。その日の授業で教えていた内容以外の生徒の質問に対応する時に、この本をずっと多く使っていたことに気づきました（そして今でも時々気づきます）。これは何年も使える素晴らしい本で、（申し訳ありませんが、それ以上は約束できません）時にはクラスの前で恥をかくのを防いでくれることもあります。
注目の一冊 – Grammar for English Language Teachers 著者：Martin Parrott – Cambridge University Press
About Language 著者：Scott Thornbury
Cambridge University Press
これはDELTAの直前に手に取る本で、内なる文法オタクを引き出してくれます。この本は英語のさまざまな側面をカバーする28の「タスク」ユニットで構成され、それらを非常に詳細に検討しています。タスクは英語がどのように使われているかを本当に考えさせてくれます。正直に言うと、この本に取り組み始めた時、各タスクで正確に何が問われているのかを理解するために、まず解答と解説を何度か見なければなりませんでした。そこでこの本のもう一つの素晴らしい点 – 解説について触れましょう。分かりやすく、本当に目から鱗です。言語が分析され日常的な使用に適用される方法は素晴らしいです。a) このScott Thornburyという人はどれだけ頭がいいのか、b) きっともっと良いことがあるだろうに、と考えさせられます。これはDELTAや修士課程レベルのコースに必携の本であり、経験豊富な教師にとって素晴らしい専門能力開発の情報源です。
さて、今週はここまでです。EFL教育キャリアを通じて役立つ3冊の文法書。これらは私にとって役立ちましたし、皆さんにもきっと役立つと思います。
Dave Foxはオーストラリア、イギリス、ヨーロッパで活動してきた経験豊富な教師および教師トレーナーです