สำหรับครูสอนภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ที่เพิ่งเริ่มต้นในอุตสาหกรรม TESOL มีสิ่งหนึ่งในงานที่ทำให้เรากลัวมาก – การสอนไวยากรณ์
ผมไม่แน่ใจเรื่องของคุณ แต่ตอนที่ผมเรียนประถมและมัธยม เราไม่ได้ถูกสอนไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ ดังนั้นตอนที่ผมเป็นครูสอนภาษาอังกฤษครั้งแรกในฮังการี แนวคิดเช่น ประธาน กรรม และ past participle นั้น ขออภัยในการเล่นคำ เป็นสิ่งแปลกหน้า ในตอนนั้นผมพูดภาษาฮังการีไม่ได้สักคำ แต่รู้ว่าต้องหากิน (และต้องทำให้การสอนนี้ได้ผล) จึงทำให้ผมต้องเรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาอังกฤษด้วยตัวเองก่อนที่จะสอนนักเรียน
สัปดาห์นี้ ผมอยากจะแบ่งปันหนังสือไวยากรณ์ที่ช่วยผมในช่วงต่างๆ ของอาชีพ ผมไม่ได้อ้างว่าเป็นหนังสือที่ดีที่สุด เพราะมีหนังสืออ้างอิงดีๆ มากมาย แต่เหล่านี้คือหนังสือที่ผมใช้มาและยังคงใช้อยู่ จึงสามารถรับรองได้
English Grammar in Use โดย Raymond Murphy
Cambridge University Press
นี่เป็นหนังสือที่ดีมากสำหรับครูใหม่ที่มีความรู้ไวยากรณ์น้อย เป็นหนังสือเล่มกลางของซีรีส์ หนังสืออ้างอิงสำหรับการเรียนด้วยตนเองนี้เหมาะสำหรับนักเรียนระดับกลาง ประกอบด้วย 145 บทที่มีสองหน้า ครอบคลุมโครงสร้างภาษาที่นักเรียนระดับกลางต้องการ
แต่ละบทเริ่มต้นด้วยหน้าของการนำเสนอที่ “เข้าถึงได้” เกี่ยวกับความหมาย การใช้งาน และรูปแบบของโครงสร้าง ผมพูดว่า “เข้าถึงได้” เพราะมันเขียนสำหรับนักเรียน ดังนั้นครูอย่างเราจึงมีโอกาสเข้าใจเนื้อหา นี่เป็นจุดเริ่มต้นที่ดีสำหรับครูใหม่ นอกจากนี้ หน้าที่สองของแต่ละบทมีแบบฝึกหัดสำหรับฝึกฝน! ไม่ใช่สำหรับคุณครูนะ แต่มันมีประโยชน์มากสำหรับการบ้านของนักเรียน โดยรวมแล้ว ผมคิดว่านี่เป็นหนังสือที่ดีมากในการเริ่มต้นเส้นทางการสอนไวยากรณ์ และคุณจะสามารถอ้างอิงและใช้มันได้อีกหลายปี
หนังสือที่น่าสนใจ – The Good Grammar Book โดย Michael Swan – Oxford University Press
Practical English Usage โดย Michael Swan
Oxford University Press
หนังสือเล่มนี้ลงลึกเข้าไปในภาษาอังกฤษมากขึ้น ให้ข้อมูลที่ค่อนข้างละเอียดเกี่ยวกับไวยากรณ์ คำศัพท์ สำนวน สไตล์ การออกเสียง และการสะกดคำ ผมพบว่าไม่ได้ชื่นชอบหนังสือเล่มนี้จริงๆ จนกว่าจะเข้าใจการทำงานของภาษาเล็กน้อย แน่นอนว่าเคยใช้ในงานของ CELTA แต่แค่นั้น ผมพบ (และบางครั้งยังพบ) ว่าใช้หนังสือเล่มนี้มากขึ้นเมื่อต้องจัดการกับคำถามของนักเรียนที่อยู่นอกเหนือจากสิ่งที่สอนในชั้นเรียนวันนั้น นี่เป็นหนังสือดีที่คุณจะใช้ได้หลายปี และมันสามารถ (ขอโทษ แต่ผมสัญญามากกว่านี้ไม่ได้) ช่วยไม่ให้คุณดูโง่หน้าชั้นเรียนได้บางครั้ง
หนังสือที่น่าสนใจ – Grammar for English Language Teachers โดย Martin Parrott – Cambridge University Press
About Language โดย Scott Thornbury
Cambridge University Press
นี่คือหนังสือที่คุณหยิบมาก่อน DELTA เพื่อปลดปล่อยเนิร์ดไวยากรณ์ภายในตัว หนังสือประกอบด้วย 28 หน่วย “งาน” ที่ครอบคลุมแง่มุมต่างๆ ของภาษาอังกฤษและตรวจสอบรายละเอียดอย่างลึกซึ้ง งานเหล่านี้ทำให้คุณคิดจริงๆ เกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษ และผมต้องสารภาพว่าตอนที่เริ่มทำหนังสือ ผมต้องดูคำตอบและคำอธิบายก่อนสองสามครั้งเพื่อเข้าใจว่าแต่ละงานถามอะไรกันแน่ นั่นนำผมมาสู่สิ่งดีๆ อีกอย่างของหนังสือเล่มนี้ – คำอธิบาย มันง่ายที่จะติดตามและเป็นการเปิดตาจริงๆ วิธีที่ภาษาถูกวิเคราะห์และนำไปใช้ในชีวิตประจำวันนั้นยอดเยี่ยม มันทำให้คุณสงสัย ก) Scott Thornbury คนนี้ฉลาดแค่ไหน และ ข) เขาน่าจะมีอะไรดีกว่านี้ทำ นี่เป็นหนังสือที่ต้องมีสำหรับหลักสูตรระดับ DELTA หรือปริญญาโท และเป็นแหล่งพัฒนาวิชาชีพที่ดีสำหรับครูที่มีประสบการณ์
อย่างไรก็ตาม นั่นคือทั้งหมดสำหรับสัปดาห์นี้ หนังสือไวยากรณ์สามเล่มที่จะพาคุณไปตลอดอาชีพการสอน EFL มันได้ผลสำหรับผม และผมมีความรู้สึกว่ามันจะได้ผลสำหรับคุณเช่นกัน
Dave Fox เป็นครูและผู้ฝึกสอนครูที่มีประสบการณ์ซึ่งเคยทำงานในออสเตรเลีย สหราชอาณาจักร และยุโรป